尊敬的会员们，
交易已达成。在上周的通讯中，我们谈到了2009年10月6日的重要性——这一天标志着一项协议的最终签署，该协议将启动开发全球最大未开发铜金资源之一的进程。
Ivanhoe Mines 和 Rio Tinto 现已与蒙古政府正式签约，启动 Oyu Tolgoi 铜金项目。该项目全面运营后，预计每年可生产45万吨铜和33万盎司黄金，其估算资源量惊人，达到4520万盎司黄金和789亿磅铜。
这可不是印刷错误。
难怪 Ivanhoe 的股价几乎回到了两年来的高点，从52周低点略高于 CDN$2 攀升至上周五收盘时的 CDN$13 整。
让我们来审视一下。在不到一年的时间里，Ivanhoe 从一家价值约7.56亿美元的公司，一跃成为如今价值超过49亿美元的强大企业！
Ivanhoe 并非今年3月市场低谷以来唯一一家取得显著收益的公司。
我们不要忘记 Teck Resources。
Teck 在3月份的交易价格低于每股 CDN$3，市值略高于 CDN$17 亿，但现在其股价已超过每股 CDN$32，市值超过 CDN$190 亿！
毫无疑问，我们的市场仍处于动荡时期。我们所经历的反弹远远超出了任何真实的市场数据，分析师们正在呼吁又一次泡沫破裂。但让我们面对现实……股市何时真正反映过真实的经济数据？
如果你回顾历史并展望未来，大宗商品和股市将永远处于我们经济增长的最前沿。我们不仅需要大宗商品来实现增长，我们还需要大宗商品来生存，我们还需要股市来为这些机会提供资金。
尽管我们经历了令人难以置信的市场反弹，但市场中仍有许多机会——尤其是在小盘股初级矿业公司中。不要忘记，即使今年股市处于最低点，投资者争相将纸面财富变现时，矿业部门仍筹集到了巨额资金。
以黄金为例。如果它像许多人预测的那样继续攀升，黄金爱好者将涌向初级黄金公司以获取倍增收益。
许多人预测黄金将在几年内超过每盎司1500美元。如果是这样，许多近期或处于高级阶段的初级黄金公司将处于有利地位，以利用这些价格。在这些价格点上，它们的许多项目不仅可行，而且利润丰厚。
但你如何知道哪些项目值得投资呢？
我们并非都是地质学家，要完全解读或理解 NI 43-101 报告和采矿数据是很困难的。下周，我们将讨论一些采矿的基本原理，并讲解这些报告中使用的一些术语，以帮助我们做出更明智的决定。
下周再见……
