無可否認，中國已成為一個擁有巨大力量的國家。伴隨這股力量而來的是，其所有行動都將對全球產生影響。
目前，沒有人能確定中國的走向。中國會繼續這種大規模增長並推動世界經濟嗎？還是有一個泡沫正等待破裂？
看好中國的人會說，該國仍處於經濟發展的早期階段。結合其政府的權力和財富，其增長可能會繼續蓬勃發展，推動許多股票走高。
同時，許多看空者則預警泡沫，因為政府正努力遏制房地產投機，同時注入數十億刺激資金以促進擴張。
誰對誰錯之間只有一線之隔。也許有泡沫……也許沒有。但歸根結底，中國不會消失。事實上，他們仍在快速增長。
中國居首
回溯到 2007 年 6 月，中國超越美國，成為全球最大的溫室氣體排放國。三年後，中國再次超越美國，成為全球最大的能源消費國。根據國際能源署 (IEA) 的數據，中國在去年某個時候超越美國成為能源消費大國，而此前預計至少要到 2015 年才會超越美國。
那些繼續懷疑中國增長及其持續能力的人應該重新思考。2000 年，美國的能源消耗量是中國的兩倍。在不到 10 年的時間裡，中國不僅迎頭趕上，現在更在能源消耗方面超越了美國。
三年前，中國是煤炭淨出口國。今年預計他們將超越日本，成為全球最大的煤炭進口國。中國也已成為沙烏地阿拉伯最大的石油客戶——這個位置曾被美國佔據數十年。
但等等，他們還沒結束。
中國現在是全球能源效率技術最大的投資國。此外，他們已經計劃投入近 8000 億美元用於節約能源。
別忘了，中國今年仍有望超越日本，成為僅次於美國的全球第二大經濟體。
因此，儘管關於中國存在巨大泡沫的討論不斷，但有一件事是肯定的……
中國需要能源
根據 IEA 統計，2009 年中國總能源的一半以上來自煤炭，這是一種嚴重的污染源，而煤炭在美國的能源消耗中佔比不到四分之一。
石油（美國的第一大能源，佔總量近一半）在中國總能源中佔比不到五分之一。但隨著越來越多的中國人以汽車取代自行車，這種情況已經在改變。
去年，中國在汽車銷量上超越美國，成為全球最大的汽車市場。中國乘用車銷量從 1995 年的 32.6 萬輛躍升至 2009 年的 870 萬輛。預計到 2015 年，這一數字將飆升至 1350 萬輛。
因此，儘管煤炭提供了中國大部分能源，但石油也不會落後太多。這就是為什麼我們看到中國從全球各地購買石油，包括加拿大的油砂。
中國國有能源公司在中亞、非洲和拉丁美洲達成了數十億美元的交易，以確保石油和天然氣供應。
儘管中國對清潔能源進行了投資，但我們距離能夠對石油需求產生重大影響的適應性技術仍有多年之遙。
這就是為什麼我們預計未來幾年石油和天然氣公司將實現強勁的長期增長。請記住，由於最近的經濟衰退，美國的石油需求仍比歷史最高水平低 20%。當經濟好轉時，需求將會增加，屆時將再次出現石油供應短缺以推動經濟繁榮。
產量需要增加以滿足中國和美國的需求。這將導致未來幾年油價再次大幅上漲。
請記住，現在有兩個世界大國正在爭奪能源——而且它們都消耗大量能源。
下次再見，
有疑問？
免費致電我們：1-888-EQUEDIA (378-3342)
如需完整的互動式電子報和報告，請點擊此連結： http://archive.constantcontact.com/fs005/1102243211822/archive/1103584173992.html
如果您尚未訂閱 Equedia Weekly，您可以在此處註冊： http://equedia.com/newsletter/
免責聲明與披露
Equedia.com 已獲得報酬對特定公司進行研究，因此資訊不應被視為公正。每份合約的期限、服務內容和收到的報酬各不相同。Equedia.com 對任何提及的公司或第三方內容提供商所提出的任何主張概不負責。在投資前，您應獨立調查並充分了解所有風險。我們不是註冊經紀商或財務顧問。在投資任何證券之前，您應諮詢您的財務顧問和註冊經紀商。本報告中的資訊和數據來自被認為可靠的來源。其準確性或完整性不予保證，提供這些資訊不應被視為我們就任何證券或商品的銷售或購買提出的要約或招攬。因本報告或 Equedia.com 上表達的意見而做出的任何購買或出售決定將
請查看我們的隱私政策和免責聲明，以在 http://equedia.com/cms.php/terms 查看我們的完整披露。我們對 Equedia.com 內公司的看法和意見是我們自己的看法，並基於我們收到的資訊，我們認為這些資訊是可靠的。我們不保證任何公司都會如我們預期般表現，我們與其他公司所做的任何比較可能無效或不會生效。Equedia.com 因其撰寫和傳播材料而獲得編輯費用，所介紹的公司無需符合任何特定的財務標準。Equedia.com 所代表的公司通常是處於發展階段的公司，對投資者構成更高的風險。投資此類投機性股票時，隨著時間的推移，有可能損失您的全部投資。本電子報中包含的聲明可能包含前瞻性聲明，包括公司的意圖、預測、計劃或其他事項，這些事項具有
