歐巴馬總統在他的每週演講中，讚揚眾議院通過了金融改革立法，並呼籲參議院繼續努力推動有意義的改革，以維護消費者權益，為企業和投資者制定明確的規則，並恢復華爾街和華盛頓的責任感和問責制。
以下是演講稿全文：
在過去兩年裡，超過七百萬美國人失業，全國各地的工廠和企業倒閉。我們都以這樣或那樣的方式，受到了自大蕭條以來最嚴重經濟衰退的影響。
自一月以來我們所採取的艱難措施，幫助我們止跌回穩，並開始重新站起來。我們的經濟正在再次增長。今年年初我們看到的失業潮，上個月已減緩到相對緩慢的程度。這些都是未來的好兆頭，但對於所有仍失業的鄰居來說，卻是微不足道的安慰。而我莊嚴的承諾是，每天盡我所能，以各種方式推動這次復甦，並為我們持久的增長和繁榮奠定新的基礎。
這就是為什麼我本週宣布了一些額外措施，以刺激私營部門的招聘。我們將通過額外的減稅和提供他們急需的貸款，為全國各地的小企業提供額外支持，以幫助他們成長。我們將重建更多重要的基礎設施，並促進清潔能源領域的先進製造業，讓美國人從事我們需要完成的工作。我還呼籲延長失業保險和醫療福利，以幫助那些失業的人度過這些風暴，直到我們迎來更美好的日子。
但即使我們正在擺脫這個深淵，解決最初導致我們陷入困境的不負責任和魯莽行為仍然很重要。
其中一部分是寬鬆信貸時代的結果，當時數百萬美國人借貸超出其能力範圍，購買了他們負擔不起的房屋，並認為房價會永遠上漲，清算日永遠不會到來。
但其中很大一部分是由於華爾街大型金融機構的不負責任，它們冒險投資於高風險貸款和複雜的金融產品，追求短期利潤和巨額獎金，卻很少考慮長期後果。正如一些人所說，這是沒有管理的風險管理。在缺乏強有力監管的情況下，他們的行為加劇了泡沫與破裂的循環，並導致了一場威脅要拖垮整個經濟的金融危機。
如果我們為華爾街制定了更明確的規則並實際執行，這場災難本可以避免。
我們無法改變那段歷史。但我們有絕對的責任從中學習，並採取措施防止我們仍在復甦的危機重演。
這就是為什麼我提出了一系列金融改革，旨在解決我們所見的弊端，並減少我們再次經歷類似崩潰的風險。
這些改革將為金融市場帶來新的透明度和問責制，使引發危機的那種高風險交易能夠完全披露並受到適當監管。
它們將賦予我們工具，以確保一家大型銀行或金融機構的倒閉不會像病毒一樣蔓延到整個金融系統。因為我們絕不應該再次陷入只能選擇救助銀行或讓經濟崩潰的境地。
它們還將整合目前分散在六個機構的消費者保護職能，並將其賦予一個新的Consumer Financial Protection Agency。該機構將有權終止銀行和機構在推銷信用卡、金融卡、抵押貸款、汽車貸款和發薪日貸款等金融產品時的誤導和不誠實行為。
這些是常識性的改革，旨在應對金融危機暴露出的明顯問題。
但是，正如我們之前多次學到的，常識在華盛頓並不總是能佔上風。
就在上週，眾議院的Republican領導人召集了金融業的100多名主要遊說者參加了一場「動員大會」，並敦促他們加倍努力阻止有意義的金融改革。他們其實並不需要這種鼓勵。這些行業遊說者今年已經花費了超過3億美元用於遊說這場辯論。
特殊利益集團及其在國會的代理人聲稱，像Consumer Financial Protection Agency這樣的改革將扼殺消費者選擇，而更新的規則和監管將阻礙金融市場的創新。但美國人並不想被神秘費用、變動條款以及冗長的細則所害。雖然創新應該受到鼓勵，但威脅我們整個經濟的高風險計劃則不應如此。
我們不能讓華盛頓同樣虛假的論點和不良習慣扼殺金融改革，並使美國消費者和我們的經濟容易受到另一次崩潰的影響。
昨天，眾議院通過了包含我們所需一些基本變革的全面改革立法，而Senate Banking Committee也正在制定自己的改革方案。我敦促兩院盡快採取行動，通過真正的改革，恢復自由公平的市場，遏制魯莽和貪婪；獎勵勤奮、責任和競爭——這是一種對企業、投資者和消費者都有利的改革。
這就是我們如何保持經濟和機構強大的方式。這就是我們如何恢復華爾街和華盛頓的責任感和問責制的方式。這也是我們如何保障美國人民努力建設的一切——廣泛的復甦；持久的繁榮；以及重振的美國夢。謝謝。
