隨著各國進一步陷入金融槓桿並捲入能源戰爭，這兩個領域的傑出成員繼續神秘地死亡。
就在幾週前，Thierry Leyne，這位法國裔以色列企業家，去年與前國際貨幣基金組織總裁Dominique Strauss-Kahn共同創立了一家投資公司，享年49歲跳樓身亡。
如果你是Equedia Letter的新讀者，Leyne的死讓今年金融高管的神秘死亡人數又增加了一例……他們大多是自殺，或死於不明原因。
以下是其中一些：
- William Broeksmit，Deutsche Bank AG前58歲高級主管，被發現死於家中，顯然是自殺。
- Gabriel Magee，39歲的JP Morgan員工，從JP Morgan歐洲總部大樓屋頂墜落身亡。
- Mike Dueker，50歲的美國投資銀行首席經濟學家，被發現死於華盛頓州Tacoma Narrows Bridge附近。
- Tim Dickenson，Swiss Re AG駐英國通訊總監，死於不明原因。
- Ryan Henry Crane，37歲的JP Morgan股票交易主管，顯然是自殺身亡。
- Li Junji，33歲的香港銀行家，從JP Morgan總部跳樓身亡。
- James Stuart Jr，前National Bank of Commerce執行長，於2月19日上午被發現死於亞利桑那州Scottsdale。死因不明。
- Edmund Reilly，47歲的Midtown’s Vertical Group交易員，跳軌自殺。
- Kenneth Bellando，28歲的Levy Capital交易員，曾是JP Morgan投資銀行分析師，從他位於東區的6樓公寓跳樓身亡。
- Jan Peter Schmittmann，57歲的ABN Amro Netherlands前執行長，顯然在殺害妻子和其中一個女兒後自殺。沒有目擊者。
- Li Jianhua，49歲的中國Banking Regulatory Commission主任，死於突發心臟病。
- Julian Knott，45歲的JP Morgan Chase & Co.全球技術網絡執行董事，顯然在新澤西州Jefferson Township用霰彈槍殺害妻子後自殺。
但等等，還有更多。總是還有更多。
正如你從我過去的信件中所知，俄羅斯和美國之間的能源戰爭持續肆虐，許多其他國家也捲入其中。
幾週前，法國最大石油公司Total的執行長Christophe de Margerie去世了。
他的死發生在與俄羅斯總理Dmitri Medvedev進行高層會談，討論對俄羅斯的外國投資數小時之後。
根據IB Times報導：
「然而，這位備受爭議的巨頭在與俄羅斯總理Dmitri Medvedev進行高層會談，討論對俄羅斯的外國投資數小時後去世，引發了網上大量猜測，認為他的死絕非意外。」
Vladimir Martynenko（鏟雪車司機）的律師昨天（10月21日）稱對其客戶酒駕的指控「毫無根據」，並暗示他被陷害。」
Vladimir Martynenko酒駕了嗎？根據他的律師，沒有。
根據RT報導：
「俄羅斯檢察官聲稱，與Total執行長Christophe de Margerie的飛機相撞的鏟雪車司機酒駕。然而，他的律師表示他完全清醒，因為心臟病使他無法飲酒。」
「我的客戶患有嚴重的心臟病；他根本不喝酒，他的親戚朋友都可以證明這一點。」律師Aleksandr Karabanov說。
「事故發生時他很清醒。」他還說，並補充說將有多名律師參與Martynenkov的辯護。「我們不希望事故的責任落在一個普通人身上。」他補充道。
Karabanov還明確表示，他將堅持進行獨立鑑定，以確定其客戶血液中是否存在酒精。」
Margerie的死是意外，還是另有隱情？
讓我們來看看他的死是如何引發許多像John Grisham小說中才會出現的暗殺陰謀論。
請記住，我只是提供事實線索，說明為什麼這些陰謀論甚囂塵上。
法國遭受重擊
在我七月份的信件「各國團結：金磚國家開發銀行」中，我寫到法國對俄羅斯的支持如何帶來負面後果：
「到目前為止，你可能已經聽說法國最大銀行、全球最大銀行之一BNP Paribas因與受美國制裁的國家合作而被罰款89億美元的創紀錄罰款。
這是一項嚴厲的懲罰，旨在向世界各地決定與受美國制裁國家進行交易的其他金融機構發出明確訊息。
特別是，這很可能是對法國向俄羅斯出售西北風級兩棲攻擊艦的直接威脅——即使美國已經告訴他們不要這樣做。
幾個月後，法國將向俄羅斯交付世界上最先進的戰艦之一，而此時美國和俄羅斯之間的能源走廊之戰從未如此激烈。
……簡而言之，黑海地區出現西北風級攻擊艦將代表俄羅斯對該地區的驚人控制力——使其相對於西方和西方控制的烏克蘭具有明顯優勢。
這就是為什麼俄羅斯總統Vladimir Putin指責美國敲詐法國，在法國向俄羅斯出售西北風級兩棲攻擊艦的合同上，及時對BNP Paribas處以創紀錄的89億美元罰款。
根據Washington Post報導：
「我們知道我們的美國夥伴正在向法國施壓，要求其不要向俄羅斯供應西北風級兩棲攻擊艦。」Putin週二對俄羅斯外交官說。「我們甚至知道他們暗示，如果法國不交付西北風級兩棲攻擊艦，他們將悄悄取消對該銀行的制裁，或者至少將其最小化。
「這不是敲詐是什麼？」Putin說。」
在我發出這封信後不久，法國宣布暫停交付兩艘西北風級直升機航母中的第一艘給俄羅斯。
看來法國明白了這一點：別惹美國。
在同一封信中，我還寫到Total執行長Margerie如何非常直言不諱地表達他對美國制裁俄羅斯的不滿，甚至表示可以通過使用美元以外的替代貨幣來規避制裁：
「法國石油公司Total SA (FP) 的負責人Christophe de Margerie昨天表示，他認為沒有理由用美元支付石油，並補充說，在美國以外的交易中擴大使用其他貨幣是有意義的。
「沒有什麼能阻止任何人用歐元支付石油。」de Margerie在Aix-en-Provence說。「一桶石油的價格以美元報價。煉油廠可以根據該價格，並使用任何一天的歐元兌美元匯率，同意用歐元支付。」
……簡而言之：別再用你們的法律欺負我們了，否則我們會找到沒有你們也能做生意的方法。」
正如我之前提到過的，貨幣是一個國家的心臟。
因此，任何通過支持俄羅斯來攻擊美元或石油美元的行為，都將遭到美國的全力反擊，這不足為奇。
但是，正如陰謀論者所暗示的，美國真的要為Total最近的執行長Christophe de Margerie的死負責嗎？
如果是這樣，Margerie支持俄羅斯的言論會是他死亡的主要原因嗎？
還是有更多原因？
Total與俄羅斯的關係
Total已經是俄羅斯最大的外國投資者之一，但它希望變得更大。
在Christophe de Margerie的前領導下，Total宣布計劃到2020年將其在俄羅斯的石油產量翻倍。
根據Reuters報導：
「法國Total預計到2020年，其石油和天然氣產量的最大份額將來自俄羅斯，並計劃儘管最近與西方在烏克蘭問題上的緊張關係，仍將長期留在那裡，一位高管表示。
Total高管表示，由於與俄羅斯Novatek及其在西伯利亞的巨型Yamal LNG項目合作，預計到2020年左右，其在俄羅斯的產量將飆升至每天40萬桶油當量（boe/d），幾乎是去年20.7萬桶油當量的兩倍。」
如果你還記得我信件中的「美國會拯救歐洲嗎？」，美國希望推翻俄羅斯對歐洲天然氣供應的控制，同時通過向歐洲出售LNG來帶來急需的收入。
然而，美國在成本上相對於俄羅斯處於劣勢。
根據我的信件「中國和俄羅斯對美國造成巨大打擊」：
「……LNG（液化天然氣）還不能以足夠便宜的價格從美國運往歐洲，讓歐洲擺脫對俄羅斯天然氣供應的依賴。據估計，俄羅斯天然氣供應比美國的LNG便宜40%。
因此，除非俄羅斯決定將價格提高35%到40%，否則歐洲從美國購買天然氣是不經濟的——除非美國能找到降低成本的方法。
即使美國能夠降低成本，它仍然很容易被俄羅斯更便宜的管道天然氣所削弱。」
簡而言之，Total在俄羅斯的野心不僅會使美國實現其LNG願望變得更加困難，而且其最近在俄羅斯的投資擴張是對美國對俄羅斯實施制裁的直接打擊。
當頭一棒：Yamal LNG項目
儘管西方對俄羅斯實施制裁，禁止西方為俄羅斯的一些能源項目提供融資和技術轉讓，但Total仍在繼續推進Yamal地區一個價值270億美元的天然氣項目。
Yamal LNG項目是俄羅斯Novatek（60%）、中國CNPC（20%）和Total（20%）的合資企業，所有資金均來自非美國資金。
這意味著Yamal項目正在國際上融資，而沒有使用美元。
The
Yamal LNG項目的建設將使俄羅斯更容易削弱美國對歐洲的LNG銷售。
簡而言之，Total在俄羅斯的外國投資正在為美國製造重大障礙。
Margerie的死發生在與俄羅斯總理Dmitri Medvedev進行高層會談，討論更多對俄羅斯的外國投資數小時之後，這會是巧合嗎？
你仍然認為Margerie的死是意外，還是你認為西方勢力參與其中？
俄羅斯迅速回應了美國的制裁和Margerie的死，宣布沒有什麼能阻礙Yamal項目或俄羅斯的能源主導地位。
根據Moscow Times報導：
「億萬富翁Gennady Timchenko（獨立天然氣生產商Novatek的股東）週五告訴俄新社，中國銀行準備向俄羅斯巨型Yamal液化天然氣項目投資超過100億美元。
該項目今年面臨壓力，因為俄羅斯最大的獨立天然氣生產商、Yamal LNG的推動者Novatek因俄羅斯在烏克蘭危機中的角色而被列入美國和歐盟的制裁名單。
……今年，在與西方政治關係緊張之際，俄羅斯顯著加強了與中國的能源合作，最顯著的是簽署了一項具有里程碑意義的30年、4000億美元的天然氣協議，該協議將通過正在建設中的「西伯利亞力量」管道每年向中國輸送390億立方米天然氣。
位於同名北極半島的Yamal LNG工廠預計每年生產1650萬噸液化天然氣，並於2018年開始生產。該項目的投資估計為270億美元。」
如果Margerie的死不是意外，那麼俄羅斯對他死亡的回應是對肇事者的又一次直接打擊。
「俄羅斯總統Vladimir Putin支持將一艘在Yamal LNG項目運營的油輪以在空難中去世的Total執行長Christophe de Margerie命名。
俄羅斯第二大天然氣生產商Novatek董事會主席Leonid Mikhelson向國家元首提出了這項倡議。他週四晚間在一次工作會議上向總統匯報了與中國能源巨頭CNPC和法國能源巨頭Total共同實施的Yamal LNG項目的進展。
「我想說，我們失去了一位完美的合作夥伴，Christophe de Margerie。我們決定提出這項倡議，請求他的家人將一艘將運送產品的油輪以他的名字命名。」Mikhelson說。
「我們與他一起啟動了這個項目。我相信這個決定是正確的。他是一個在世界上享有高度尊重的人。」Novatek負責人指出。」
請記住，事情總有兩面性。
到目前為止，我只聽說過支持西方參與他死亡的陰謀論。
但是，如果Christophe de Margerie的死是俄羅斯勢力造成的呢？他死前在俄羅斯進行的高層會談是否涉及Margerie打算退出Yamal項目的討論？
我們永遠不會知道……
貨幣戰爭持續
上週，我談到了日本出人意料的刺激措施宣布及其對中國的影響：
「隨著日本新宣布的刺激措施，你可以打賭亞洲貨幣市場將感受到巨大衝擊，並在中國和韓國等國家之間造成嚴重緊張關係。
……由於最近的刺激措施，日本現在處於貨幣漩渦的中心。
週五，日圓兌美元匯率跌至近七年低點，有望創下18個月來最差單日表現。
這種貨幣貶值無疑將在亞洲市場引發衝擊，可能導致1997-1998年亞洲金融危機的更動盪重演。
中國已經面臨信貸和流動性緊縮，外國直接投資流入該國已經轉為負數。
中國將感受到日本貨幣貶值的影響，並將採取行動。」
實際上，它已經採取行動了……
中國採取行動
中國貨幣的支持及其在世界貿易中的作用持續增強。
根據Bloomberg報導：
「一些國家已經在他們的儲備貨幣中使用人民幣，但沒有公開宣布。」中國人民銀行行長周小川說。
……奈及利亞和白俄羅斯是兩個已經在其外匯儲備中使用人民幣的國家。周小川今天表示，一些發達國家正在使用人民幣，但沒有具體說明。
中國人民銀行上個月在中國國家主席習近平訪問科倫坡期間，與斯里蘭卡央行簽署了一項價值100億人民幣（16.3億美元）的貨幣互換協議。中國貨幣當局上個月授予斯里蘭卡央行在中國國內銀行間債券市場投資的許可證。
新華社7月份報導，自2009年以來，中國已與包括瑞士、巴西、香港、印尼和韓國在內的20多個國家和地區建立了雙邊貨幣互換額度。」
上週，美國長期經濟盟友韓國宣布，已將其外匯儲備中的許多美元替換為人民幣，在過去一年中將人民幣持有量翻了一番。
它還上個月宣布，中國最大的銀行中國工商銀行（ICBC）計劃在韓國發行人民幣計價債券。
在亞洲主要金融中心之一的新加坡，中國宣布人民幣與新加坡元直接交易，標誌著中國貨幣國際化的又一步，進一步擺脫對美元的依賴，並保護自己免受日本貨幣操縱的影響。
根據CNTV報導：
「根據安排，中國銀行間外匯市場將通過即期、遠期和掉期合約啟動人民幣與新加坡元的直接交易。
隨著兩種貨幣的直接交易，中國和新加坡將減少對美元的依賴來結算雙邊貿易和投資交易。
此前，兩種貨幣之間的匯率是根據人民幣兌美元中間價和新加坡元兌美元匯率計算的。
現在兩種貨幣可以直接交易，人民幣兌新加坡元匯率將根據市場做市商在銀行間外匯市場開盤前提供的平均價格設定。」
在歐洲，中國與歐洲之間使用人民幣和歐元作為兼容貨幣的直接貿易已經開始。
根據Bloomberg報導：
「中國將於明天啟動人民幣與歐元的直接交易，因為這個世界第二大經濟體尋求刺激其貨幣的全球使用。
……歐元將成為第六種可以在上海直接兌換人民幣的主要貨幣，加入美元、澳元、紐西蘭元、英鎊和日圓的行列。
環球銀行金融電訊協會上週表示，人民幣在8月份的全球支付中排名第七，全球超過三分之一的金融機構已將其用於對中國和香港的轉帳。」
從金融干預的角度來看，中國已經取得了重大進展。
但能源方面呢？
中國將如何與石油美元競爭？
攻擊石油美元
幾個月前，俄羅斯宣布將開始以盧布和人民幣出售石油，進一步滲透石油美元體系。
該公告發布後不久，俄羅斯和中國央行簽署了人民幣-盧布互換協議。
根據Bloomberg報導：
「俄羅斯和中國央行簽署了人民幣-盧布互換協議，以使其與最大貿易夥伴的貿易額翻倍。
這項為期三年的互換協議價值1500億人民幣（245億美元），是Dmitry Medvedev總理和中國總理Li Keqiang監督的莫斯科會議上達成的38項能源、技術和金融協議之一。
……俄羅斯的能源和金融產業正受到美國和歐盟的制裁，它正試圖分散資金來源，擺脫以美元為主導的國際結算。
HSBC在3月26日的一份報告中表示，人民幣在12月超越歐元，成為僅次於美元的全球貿易融資中使用最廣泛的貨幣。」
根據Moscow Times報導，自該協議簽署以來，盧布和人民幣的交易量已達到創紀錄水平。
但中國並不止步於此。
與能源強國俄羅斯達成協議幾週後，中國又與世界最大LNG生產國卡達簽署了另一項協議：
根據Forbes報導：
「在與俄羅斯簽署貨幣互換協議兩週後，中國再次行動，這次是與富裕的波斯灣國家卡達。
中國人民銀行週一宣布，與卡達中央銀行簽署了價值350億人民幣（約57億美元）的協議。」
中國現在已經與歐洲和新加坡這兩個主要金融中心簽署了貨幣互換協議，並與俄羅斯和卡達這兩個世界上最大的天然氣巨頭簽署了兩項大規模協議。
如果中國繼續這樣下去，石油美元還能維持其主導地位多久？
甚至連一個一直受IMF和世界銀行控制的國家阿根廷，現在也轉向中國，啟動了今年早些時候宣布的貨幣互換協議。
根據WSJ報導：
「阿根廷中央銀行週四首次動用與中國央行的貨幣互換額度，請求約8.14億美元的等值貨幣，此時其硬通貨儲備正承受壓力。」
但這還不是全部。
如果你認為只有外國在與中國討論人民幣的使用，那你就錯了。
這就發生在加拿大。
根據Edmonton Sun報導：
「（加拿大）總理Stephen Harper將於週三進行長途飛行，快速訪問中國，他希望在那裡達成一項協議，這可能有助於促進國內出口和就業。
……加拿大預計將達成的大協議是與中國達成協議，其貨幣人民幣可以在多倫多交易。中國嚴格控制其貨幣的交易方式和地點。加拿大公司現在必須將加元兌換成美元，然後再兌換成中國貨幣。一個交易中心可以幫助加拿大出口商和進口商大幅削減成本。」
如果美國最親密的夥伴和友好的鄰國都在尋求在國際貿易中繞過美元，下一個會是誰？
下次再見，
Ivan Lo
The Equedia Lettr
