身為父母的我們都曾經歷過孩子失去純真的時刻。
我們都記得那些熟悉的睡前故事，而我們也將這些故事傳給了我們的孩子。
聖誕老人、復活節兔子、牙仙，甚至還有更多。你還記得當孩子與聖誕老人建立起個人連結時，你望著他們閃亮的雙眼嗎？當時你對此有何感受？
我們大多數人，即使當時可能沒有意識到，都感覺相當不錯。
當然，我們對孩子並不完全誠實，而且我們知道在某個時候，他們會意識到聖誕老人並不是真的。
但回想一下：一個孩子相信美好、純潔的事物，即使這份信念不會持久，難道不是一件很棒的事嗎？
同樣的情緒也反映了我們今日的處境。
世界已被顛覆，並成為一個持續不斷的干擾，以至於我們很難再相信任何美好的事物。現在，我們早已過了孩子的年紀，我們不再相信。我們不相信什麼？今天，這是一個很長且越來越長的清單。
「左派」不相信社會正義、司法平等、經濟機會的公平性，以及他們認為的許多許多社會不公。
「右派」不相信他們可以自由發言，並認為他們的權利和自由正受到圍攻。
雙方都已看不見彼此。
那麼接下來會發生什麼？
這個簡單的問題充滿了複雜性。有一點是肯定的，就像發現聖誕老人不是真的孩子一樣，答案不在過去。沒有回頭路。
今天，媒體並沒有提供太多幫助。
左傾媒體「全力以赴」支持右派所稱的「激進左派」。而支持保守觀點的右傾媒體，則被左派譴責忽視他們認為當今的關鍵議題。因此，我們看到的是意見上的巨大分歧。
這引導我來到本文的中心主題：「中間派還存在嗎？」
美國社會最明顯卻也最常被忽視的面向之一，就是其強大、充滿活力且重要的中產階級。這正是推動該國走向世界精英地位的原因。它也是為何如此多其他國家的人想來到 USA 以及為何如此少人離開的根本原因。
資本主義體系在自我淘汰方面效率極高。它沒有容納表現不佳者的空間。例如，投資銀行是所有行業中最具競爭力的之一；它只容納少數人，而非多數人。這就是資本主義體系的運作方式；它是一個不斷選擇優於劣的進程。
這個體系功不可沒。它促成了科技、科學和經濟的驚人擴張。
發現應用科技的新方法，就能獲得報酬。
發現新藥；就能獲得報酬。
發現新的金融應用（還記得抵押貸款證券的創建嗎？）；就能獲得報酬。
財務報酬與創新之間的緊密連結，一直是許多不同領域進步的動力。
資本主義體系效率如此之高，以至於它將我們帶到了今天這個地步。
今天，少數個人或公司對多數人擁有越來越大的影響力。大型科技公司最近的媒體審查，就是少數人對大眾施加權力和控制的一個很好的例子。
這讓我回頭思考過去、現在和未來。
不知何故，「體系」已集中了權力。我報告這個結果並非樂見其成。這只是一個簡單的觀察。
想想看：「左派」為何如此憤怒？他們認為自己被困在一個本質上遵循「弱肉強食」原則的社會中。他們不願成為其中一部分。他們希望推動一個「更溫和的社會，一個建立在尊重和人類尊嚴基礎上的社會」。
我們都聽過他們那些相當烏托邦式的訊息。
那右派呢？
他們希望「尊嚴」這個詞與工作的尊嚴、言論自由和選擇的自由聯繫在一起——同樣地，我們知道他們的訊息是什麼。
下一次 USA 聯邦選舉很可能標誌著歷史的轉捩點。US government 背後仍然有「人民的力量」。但這能持續多久？
左派的隊伍越來越壯大，因為越來越多的右派獲得的報酬越來越少，因為當前的經濟體系已經高度發展，頂層的人從中間層攫取了更大的份額。
這種情況並不是一個令人愉快的嚴肅思考對象，因為它會導向某些結論。
就像我們的孩子，當他們不再相信聖誕老人，並且永遠不會再相信時，如果「中間派」不再相信「體系」會發生什麼？
總之，我將告訴你一個具有重大意義的小秘密：
「左派和右派都是中間派的一部分！」
-John Top
