"
如需完整互動版，請點擊此處
使用須知：歡迎隨意轉載本文。請務必遵守我們使用協議中規定的規則，點擊此處查看。
歡迎回到本週的Equedia Letter。
上週，我在信末提到貴金屬將會攀升至新高。過去一週，黃金攀升至歷史新高1,474.10美元，白銀達到40.73美元。因此，在我們開始本週的信件之前，我想知道您的想法。您是黃金多頭，還是黃金空頭？
美國政府關閉危機已解除。上週媒體對美國政府可能關閉的狂熱報導後，結果證明一切都已重回正軌。至少目前是這樣。
美國國會兩院連夜通過了短期支出法案，使政府得以運作至下週五。該協議要求削減390億美元的支出，並在未來十年內額外削減5000億美元——這比當前美國政府過度熱衷的支出大幅減少，但仍遠不足以影響市場。
當然，我認為任何有見識的人都不會真的預期政府會關閉。
媒體再次炒作了一個故事，使其比實際情況更糟。他們讓公民湧向護照辦公室，造成瘋狂排隊，只是為了在可能關閉的情況下拿到護照。我想，小心總比後悔好。這就像我在上一封信中提到的，不要總是相信你所讀到的一切…
美國政府可能關閉的預期導致美元在本週稍早小幅上漲後下跌。隨著關閉暫時避免，以及
本週稍早伯南克對通膨的評論等其他因素，貴金屬價格可能會出現短期停滯，美元也可能出現短暫的死貓反彈。
貴金屬
上週在我的結尾句中（見「秘密揭露」），我說道：
「聯準會最近發布的貼現窗口紓困措施，再次讓世界對全球銀行體系保持警惕。它讓世界有更多理由質疑法定貨幣和數位貨幣，同時對黃金和白銀投入更多信心。我預計下週黃金和白銀都將上漲。」
上週黃金和白銀雙雙突破當前新高，黃金攀升至歷史新高1,474.10美元，白銀達到40.73美元。這幫助商品加權的TSX連續第四週上漲。如果黃金下週能守住1470美元以上，下一個近期目標將是1500美元的新高。請記住，黃金價格仍遠未達到經通膨調整後的2500美元。
但黃金牛市可能會暫停，或者在本月稍後更強勁反彈。關於這個主題稍後再談。
至於初級黃金股，Minco Gold (TSX: MMM)(AMEX: MGH) 攀升至2.48加元和2.56美元。Minco Gold在我們原始報告中的價格（見「隱藏的生產商」）為2.14加元。Kiska Metals (TSX-V: KSK) 本週也上漲，收於0.98加元。我們在Kiska上整體下跌，但隨著回調，我本週又抓住機會以0.92加元買入了更多股票。
石油和天然氣
正如我在最近一封信「爭議」中所預測的，石油突破了110美元大關。本週收盤時，每桶價格穩定在112.79美元。我喜歡Suncor在上週的信中，本週上漲了2.48%。我仍然看好它。
雖然這次上漲目前取決於利比亞和中東局勢，但整體長期前景仍看漲。在三月戰爭爆發之前，利比亞是世界第17大石油出口國。自那以後，其產量暴跌了驚人的80%。即使利比亞局勢穩定下來，其產量水平也可能永遠無法恢復正常。
利比亞三分之二的油田由獨立公司經營，這些公司此後已逃離該國。如果戰爭現在結束，並恢復由國家石油公司經營的油田生產，該國的石油產量仍將低於危機前水平的30%。
在過去30年中，伊朗、伊拉克、委內瑞拉和科威特的所有重大中斷事件中，科威特是唯一一個恢復到中斷前水平的國家。利比亞可能沒有那麼幸運。
既然石油已經突破110美元大關，很可能會向115美元和120美元邁進。這是簡單的交易模式。一旦石油突破110美元大關，它將輕易地升至111或112美元，就像它已經做到的那樣。如果它突破115美元，你會在回落之前看到116美元。如果它飆升至120美元，它將輕易地攀升至121美元。以此類推。當然，模式並不總是重複，所以請謹慎使用。
四月傻瓜
我們終於開始看到美國出現一些真正的就業增長，以及一些真正的消費者信心回升。然而，儘管經濟和市場表現良好，石油和其他大宗商品等價格上漲開始產生影響，通膨的擔憂也終於顯現出來——儘管其程度不如應有的明顯。這是一個媒體必須更認真對待的話題。
通膨，正如之前一封信（見「爭議」）中提到的，也會隨著收益和預期增長而給股市帶來增長感。但最終，這一切都與不斷上漲的價格有關。收入增加，但銷售成本等也隨之增加。
伯南克遲早必須收緊貨幣政策，利率也將上升。我們不要自欺欺人。自去年八月以來，股市的反彈一直是由魯莽的政府支出（QE1、QE2）和極低的利率所推動的。儘管這有助於美國經濟反彈，但這種樂趣無法持久。最終，聯準會將不得不削減支出。如果他們不這樣做，我們將看到黃金達到2000美元，白銀輕易突破50美元。
雖然我相信今年將以綠色收盤，但這並不意味著我們不會看到另一次回調。四月的剩餘時間將會動盪不安，夏季也大致相同。我們正在攀升，但缺乏牛市典型的交易量。雖然歷史上這是一個死亡陷阱，但我們正處於一個完全不同的時代，高頻交易者是每日交易量的邊際提供者。這些交易者將波動性視為家常便飯，而看似平靜的市場意味著他們渴望一些行動。目前，市場上並沒有太多行動。
如果您玩期權或喜歡對沖，現在是買入一些便宜期權並通過增加一些空頭頭寸來對沖的好時機。特別是2011年4月27日即將到來。
小心下方
聯邦儲備委員會主席本·伯南克將首次在中央銀行貨幣政策決定後舉行新聞發布會，這是有史以來第一次。
4月27日將是每年四次新聞發布會系列中的第一次，屆時將設有問答環節。這可能會導致市場出現雙向大幅波動。
雖然這些新的新聞發布會為伯南克提供了澄清市場對政策聲明任何誤解的機會，但它也為對他言論的誤解打開了大門。
伯南克的言論對市場有重大影響。本週稍早，美元上漲僅僅因為他告訴我們「必須極其密切地關注通膨」。想像一下公開新聞發布會的後果。p>
在2010年8月27日於懷俄明州傑克遜霍爾聯準會經濟研討會上的演講中，伯南克暗示了實施QE2（量化寬鬆2）的可能性：
「我相信，如果聯邦公開市場委員會選擇進行額外購買長期證券，將能有效進一步放鬆金融條件，」——聯準會主席本·伯南克
幾個月後，在11月，中央銀行宣布計劃在2011年6月底前購買6000億美元的長期國債。
自伯南克在傑克遜霍爾發表演講以來，S&P 500指數已上漲超過25%。QE2的寬鬆資金推高了資產價格，並促使投資者承擔更多風險。除了預期的回調之外，我們看起來相當不錯。
但到了4月27日，這一切可能會改變。
伯南克無疑會使用隱晦的語言來回答問題。如果他暗示QE3的可能性，市場將會飆升。如果他暗示QE2正式結束，預計短期內將出現強勁回調，未來幾個月將橫盤整理。如果伯南克暗示升息或對通膨的危險發表評論，預計貴金屬短期內將回調，美元將走強。
在過去12個月中，S&P 500指數中只有50支股票下跌超過5%。雖然我們的反彈可能不完全是聯準會購買的結果，但如果伯南克暗示量化寬鬆結束——特別是我們市場交易量低迷的情況下，我們將急劇下跌。
希望這位四月傻瓜能做得好。
來自聯邦儲備委員會：
「主席本·S·伯南克將每年舉行四次新聞發布會，以介紹聯邦公開市場委員會當前的經濟預測，並為聯邦公開市場委員會的政策決定提供額外背景。
2011年，主席的新聞發布會將在聯邦公開市場委員會定於4月27日、6月22日和11月2日做出的決定之後，於下午2:15舉行。發布會將在聯邦儲備委員會網站上直播。對於這些會議，聯邦公開市場委員會的聲明預計將在下午12:30左右發布，比其他聯邦公開市場委員會會議提前一小時四十五分鐘。
引入定期新聞發布會旨在進一步提高聯邦儲備委員會貨幣政策溝通的清晰度和及時性。聯邦儲備委員會將繼續審查其溝通實踐，以確保問責制並增進公眾理解。」——聯邦儲備委員會
從現在到這些簡報會期間，市場將會緊張不安。請為未來幾週的波動做好準備。研究一下VIX Short Term Futures可能不是個壞主意。
下週再見，
Ivan Lo
Equedia Weekly
有問題？
請撥打免費電話：1-888-EQUEDIA (378-3342)
我們偏向Kiska Metals和Minco Gold，因為我們持有這兩家公司的股票。我們也有偏見，因為它們是我們的客戶，並且我們持有這兩家公司的期權。我們的聲譽建立在我們推薦的公司之上。這就是為什麼我們投資於我們在特別報告版中推薦的每一家公司，包括Kiska Metals和Minco Gold。
如需完整互動式通訊和報告，請點擊此連結：http://archive.constantcontact.com/fs005/1102243211822/archive/1105096438241.html
如果您尚未訂閱Equedia Weekly，您可以在此處註冊：http://equedia.com/newsletter/
前瞻性聲明
致美國投資者的警示說明：關於推斷資源估計
免責聲明與披露
免責聲明與披露 Equedia.com 和 Equedia Network Corporation 對因使用本通訊或其中提供的任何第三方內容而造成的損失和/或損害不承擔任何責任。Equedia.com 是 Equedia Network Corporation 旗下的一個線上金融通訊。我們專注於研究小型股和大型股上市公司。我們過去的表現不保證未來的結果。本報告中的資訊來自被認為可靠的來源，但我們不保證其準確或完整。本材料並非出售任何證券或商品的要約或要約邀請。
此外，為了保持我們的報告和通訊免費，我們可能會不時發布來自第三方和贊助公司的付費廣告。我們也因對特定公司進行研究而獲得報酬，並經常擔任本信件和我們網站equedia.com上提及的許多公司的顧問。我們還直接投資於其中許多公司，並持有其股票和/或期權。因此，資訊不應被解釋為公正。每份合約的期限、提供的服務和收到的報酬各不相同。
Equedia.com 對任何提及的公司或第三方內容提供商提出的任何主張概不負責。您應在投資前獨立調查並充分了解所有風險。我們不是註冊經紀交易商或財務顧問。在投資任何證券之前，您應諮詢您的財務顧問和註冊經紀交易商。本報告中的資訊和數據來自被認為可靠的來源。其準確性或完整性不予保證，提供這些資訊不應被視為我們就任何證券或商品的出售或購買發出的要約或邀請。因本報告或Equedia.com上表達的意見而做出的任何購買或出售決定，將由授權該交易的人員全權負責。
再次強調，這個過程使我們能夠繼續免費向您發布高品質的投資理念。如果您對我們的業務或出版物有任何疑問或疑慮，我們鼓勵您通過以下電子郵件或電話號碼聯繫我們。
請查看我們的隱私政策和免責聲明，以在http://equedia.com/cms.php/terms查看我們的完整披露。我們對Equedia.com內公司的看法和意見是我們自己的看法，並基於我們收到的資訊，我們認為這些資訊是可靠的。我們不保證任何公司都會如我們預期般表現，我們與其他公司進行的任何比較可能無效或無法實現。Equedia.com 因其寫作和材料傳播而獲得編輯費用，所推薦的公司無需滿足任何特定的財務標準。Equedia.com 所代表的公司通常是處於發展階段的公司，對投資者構成更高的風險。投資此類投機性股票時，隨著時間的推移，可能會損失您的全部投資。本通訊中包含的聲明可能包含前瞻性聲明，包括公司的意圖、預測、計劃或其他事項，這些事項
Equedia Network Corporation，Equedia.com 的所有者，已收到45,000美元加上HST的報酬，用於為Kiska Metals Corporation提供為期19個月的諮詢協議和7個月的媒體報導，並被授予100,000份期權，行權價為1.35美元，在兩年內歸屬。Kiska Metals 已支付此服務費用。Equedia.com 目前持有Kiska Metals Corporation 的股票，我們可能會在不通知的情況下購買更多股票。我們打算出售我們擁有的每一股股票以獲取利潤。我們可能會在不通知訂閱者的情況下出售Kiska Metals Corporation 的股票。
Equedia Network Corporation 也是第三方和訂閱者提供內容的分銷商（而非發布者）。因此，Equedia Network Corporation 對此類內容的編輯控制權不超過公共圖書館、書店或報攤。任何由第三方（包括資訊提供者、訂閱者或Equedia Network Corporation 網站網路的任何其他用戶）表達或提供的意見、建議、聲明、服務、要約或其他資訊或內容，均為各自作者或分銷商的意見，而非Equedia Network Corporation 的意見。Equedia Network Corporation 和任何第三方資訊提供者均不保證任何內容的準確性、完整性或實用性，也不保證其適銷性或適用於任何特定目的。
