为什么奥巴马很快将采取一个非常大胆的举动
亲爱的读者们，
在过去的一年里，我写过世界各地已经发生——并将继续发生——旨在阻止美国对世界及其金融系统垄断的政治举动。
在一个由媒体主导的世界里，采取行动者赢得媒体；随之而来的是政治控制。
当美国总统巴拉克·奥巴马安排他的下一轮高尔夫球赛时（自上任以来他已经打了143轮），俄罗斯总统弗拉基米尔·普京继续取得进展。
几周前，奥巴马指责阿萨德在叙利亚使用化学武器，并威胁对该国采取军事行动，尽管几乎没有证据表明阿萨德应对此次袭击负责。
阿萨德继续否认这些袭击，称袭击是叛军造成的。
俄罗斯承诺支持阿萨德政权，而美国及其能源盟友则希望阿萨德下台。两国都希望控制叙利亚以实现各自的能源目标。
我在上周的信中谈到了能源控制问题，“叙利亚战争的真正原因：管道控制。”
但叙利亚内战现已升级为俄罗斯和美国之间，或者说普京与奥巴马之间全面的政治斗争。
而奥巴马正在惨败。
普京赢得国际社会支持
在一系列令人震惊的事件中，普京不仅通过与阿萨德达成协议，将叙利亚的化学武器置于国际控制之下“以待销毁”，从而控制了叙利亚的化学武器事件，而且现在已经赢得了国际社会的支持。
包括伊朗和中国的支持。
本周早些时候，普京出席了上海合作组织（SCO）峰会，这是一个区域安全组织，有时被视为北约的东方制衡力量。会上，包括俄罗斯、中国和几个中亚国家在内的成员国领导人一致表示，他们支持俄罗斯提出的倡议，并反对任何可能导致叙利亚局势“进一步军事化”的行动。
普京不仅在世界舞台上战略性地将奥巴马定位为军事侵略者和基地组织恐怖分子的潜在支持者，而且还令人信服地扮演了国际和平缔造者的角色。
普京的行动和政治进展如此顺利，以至于他甚至赢得了许多美国人的心，包括1982年至1985年里根政府时期国防部公共事务副助理部长凯瑟琳·特罗亚·麦克法兰。
来自Fox News的报道：
“在有史以来最巧妙的外交策略之一中，俄罗斯总统普京将世界从几乎确定的灾难中拯救出来。他做到了这一点，而那个自负却无能的美国总统，以及他认真却一无所知的国务卿，甚至都没有意识到他们已经得到了摆脱他们所制造的困境的出路。
……事实是，奥巴马似乎正走向对叙利亚的袭击，而这是没有人想要的，也很少有人认为会成功的。大多数人认为这只会以灾难告终，要么美国被卷入一个可能持续数年并蔓延成地区战争的袭击/报复升级循环，要么导致阿萨德总统被基地组织附属叛军推翻。
虽然俄罗斯人可能曾考虑让美国陷入另一场在中东的失败战争，但他们不想冒可能将他们卷入其中，或失去对阿萨德政府控制权给激进逊尼派圣战分子的风险。
于是普京介入，给了奥巴马一条生路。
有几个小时，奥巴马似乎可能不会抓住它。但他抓住了，并且毫无疑问会声称这从一开始就是他的主意。
华盛顿新闻界毫无疑问会像往常一样相信他，并给予他们惯常的赞扬。
但全世界都知道，弗拉基米尔·普京才是真正值得诺贝尔和平奖的人。
事实证明，从后面领导留下了很大的空缺。普京直接介入。而奥巴马仍然没有弄明白。”
叙利亚总统巴沙尔·阿萨德在俄罗斯电视台发表讲话时——或许并不令人意外地——宣称他决定将叙利亚的化学武器库置于国际控制之下是俄罗斯提议的结果……而不是美国军事威胁的结果。
来自Russia Today的报道：
“叙利亚正在俄罗斯的监督下移交其化学武器，美国的威胁并未影响这一决定。”——阿萨德
麦克法兰并不是唯一一个将普京置于奥巴马之上的人。
就连直言不讳的国际商人唐纳德·特朗普也表示，“普京玩弄奥巴马的方式令人尴尬，”指的是普京最近在New York Times上发表的一篇评论文章：
来自俄罗斯的谨慎呼吁
普京对美国人谈叙利亚
最近围绕叙利亚的事件促使我直接向美国人民及其政治领导人讲话。在我们的社会之间沟通不足的时候这样做很重要。
我们之间的关系经历了不同的阶段。冷战期间我们曾相互对抗。但我们也曾是盟友，共同击败了纳粹。然后建立了普遍的国际组织——联合国——以防止此类破坏再次发生。
联合国创始人明白，影响战争与和平的决定只能通过共识作出，并且在美国的同意下，安理会常任理事国的否决权被载入《联合国宪章》。这一深刻的智慧几十年来一直是国际关系稳定的基础。
没有人希望联合国遭受国际联盟的命运，后者因缺乏真正的影响力而崩溃。如果影响力大的国家绕过联合国，未经安理会授权采取军事行动，这种情况就有可能发生。
美国对叙利亚的潜在打击，尽管遭到许多国家以及包括教皇在内的主要政治和宗教领袖的强烈反对，将导致更多无辜受害者和局势升级，可能使冲突蔓延到叙利亚境外。打击将增加暴力并引发新一波恐怖主义。它可能破坏解决伊朗核问题和巴以冲突的多边努力，并进一步 destabilize 中东和北非。它可能使整个国际法治体系失去平衡。
叙利亚正在经历的不是一场争取民主的战斗，而是一个多宗教国家政府与反对派之间的武装冲突。叙利亚的民主倡导者寥寥无几。但有足够多的基地组织战士和各种极端分子在与政府作战。美国国务院已将与反对派作战的努斯拉阵线和伊拉克和黎凡特伊斯兰国列为恐怖组织。这场由外国向反对派提供武器而助长的内部冲突，是世界上最血腥的冲突之一。
来自阿拉伯国家的雇佣兵在那里作战，还有数百名来自西方国家甚至俄罗斯的武装分子，这是我们深切关注的问题。他们是否会带着在叙利亚获得的经验回到我们的国家？毕竟，在利比亚作战后，极端分子又转移到了马里。这威胁着我们所有人。
从一开始，俄罗斯就主张和平对话，使叙利亚人能够为自己的未来制定妥协方案。我们不是在保护叙利亚政府，而是在保护国际法。我们需要利用联合国安理会，并相信在当今复杂动荡的世界中维护法律和秩序是防止国际关系陷入混乱的少数方法之一。法律仍然是法律，无论我们喜欢与否，都必须遵守。根据现行国际法，只有在自卫或安理会决定的情况下才允许使用武力。其他任何情况都是《联合国宪章》所不能接受的，并将构成侵略行为。
没有人怀疑叙利亚使用了毒气。但有充分理由相信，它不是叙利亚军队使用的，而是反对派武装使用的，目的是挑衅其强大的外国支持者进行干预，这些支持者将站在原教旨主义者一边。有关武装分子正在准备另一次袭击——这次是针对以色列——的报道不容忽视。
令人担忧的是，军事干预外国国内冲突已成为美国的常态。这符合美国的长期利益吗？我对此表示怀疑。世界各地数百万人越来越多地将美国视为并非民主典范，而是仅仅依靠蛮力，以“要么与我们为伍，要么与我们为敌”的口号拼凑联盟。
但事实证明，武力是无效和毫无意义的。阿富汗正在动荡，没有人能说国际部队撤出后会发生什么。利比亚分裂成部落和宗族。在伊拉克，内战仍在继续，每天都有数十人丧生。在美国，许多人将伊拉克和叙利亚进行类比，并质疑他们的政府为何想要重蹈覆辙。
无论打击多么有针对性，武器多么先进，平民伤亡都是不可避免的，包括老年人和儿童，而这些打击本意是为了保护他们。
世界的反应是：如果你不能依靠国际法，那么你必须找到其他方法来确保你的安全。因此，越来越多的国家寻求获取大规模杀伤性武器。这是合乎逻辑的：如果你有炸弹，没有人会碰你。我们只剩下谈论需要加强不扩散，而实际上这正在被侵蚀。
我们必须停止使用武力语言，回到文明外交和政治解决的道路上来。
在过去几天里，避免军事行动的新机会已经出现。美国、俄罗斯和国际社会所有成员必须利用叙利亚政府愿意将其化学武器库置于国际控制之下以待销毁的意愿。从奥巴马总统的声明来看，美国将此视为军事行动的替代方案。
我欢迎总统有兴趣继续与俄罗斯就叙利亚问题进行对话。我们必须共同努力，保持这一希望，正如我们在六月在北爱尔兰厄恩湖举行的八国集团会议上所同意的那样，并将讨论引导回谈判。
如果我们能够避免对叙利亚使用武力，这将改善国际事务中的气氛，并加强相互信任。这将是我们共同的成功，并为在其他关键问题上的合作打开大门。
我与奥巴马总统的工作和个人关系以日益增长的信任为标志。我对此表示赞赏。我仔细研究了他周二对全国的讲话。我不同意他对美国例外论的说法，他声称美国的政策是“让美国与众不同。这使我们成为例外。”无论动机如何，鼓励人们将自己视为例外是极其危险的。有大国和小国，富国和穷国，有悠久民主传统的国家和仍在探索民主道路的国家。他们的政策也各不相同。我们都不同，但当我们祈求上帝的祝福时，我们绝不能忘记上帝创造我们是平等的。
——弗拉基米尔·V·普京，俄罗斯总统。
普京不再像奥巴马最近多次重复的那样，被束缚于冷战思维，而是被视为化学武器的销毁者。他将自己置于全球舞台上，成为一个相信平等权利的人，正如“上帝创造我们是平等的”一样。
这对奥巴马来说是一个沉重的打击，特别是考虑到普京曾利用同样的平等权利策略给予爱德华·斯诺登庇护。
但普京并没有因为他的诺贝尔和平奖光环而停下来打高尔夫或篮球。
他继续让奥巴马陷入困境，同时对国际社会保持强大和高尚的形象。
俄罗斯与伊朗进行战略会谈
虽然我怀疑俄罗斯会通过提高欧洲价格或削减对欧洲国家的天然气供应来展示其能源实力，但它确实有这样做的能力。
然而，我不认为这在短期内是可能发生的情景，因为普京已经战略性地与奥巴马互换了位置；从欺凌者和侵略者转变为合法的和平缔造者，同时通过给予斯诺登庇护和伊朗新的核计划机会来嘲弄奥巴马。
奥巴马，是时候停止耍酷，开始当总统了。
下次再见，
Ivan Lo
The Equedia Letter
