На пороге войны – Почему вам должно быть страшно

Уважаемые читатели,

Я собираюсь поделиться с вами хронологией событий, которая не только шокирует вас, но и даст совершенно новый взгляд на мировую финансовую систему.

Годами я писал о нашем экономическом упадке и растущей финансовой войне. Угрозы, о которых я упоминаю, реальны. Факты реальны. И опасности реальны.

Курки ждут, чтобы их нажали. Вы видите это во всех новостях:

• Скоординированные атаки на западные посольства на Ближнем Востоке.
• Убийство посла США от рук антиамериканского террориста в посольстве США в Ливии.
• Иран и Ирак на пороге войны, когда крейсеры, авианосцы и тральщики из 25 стран стягиваются к Ормузскому проливу для обороны.
• Иран только что сделал серьезную угрозу Третьей мировой войны сегодня

Вы видите это во всех новостях, но можете ли вы связать точки?

Связывая точки

Соединенные Штаты только что объявили о бессрочной QE3; печатая миллиарды долларов каждый месяц по своему усмотрению. Это безрассудное создание денег, оружие США для балансирования торговых дефицитов, вызывает хаос по всему миру.

(Если вы пропустили последние несколько выпусков Equedia Letter, [ПЕРЕЙДИТЕ СЮДА](http://equedia.com/blog/index.php?ownerId=24&ownerType=user&utmsource=September+23%2C+2012&utmcampaign=September+23%2C+2012&utmmedium=archive), чтобы наверстать упущенное – очень важно, чтобы вы понимали, что поставлено на карту.)

Страны по всему миру ощущают последствия этой валютной войны. Она привела к росту цен на продукты питания в Египте и фондовым пузырям в Бразилии. Печать денег ФРС приводит к росту безработицы в развивающихся экономиках, поскольку их экспорт становится дороже для американцев. В то время как более высокие цены на продукты питания означают снижение уровня жизни для стран первого мира, для малых развивающихся стран это вопрос выживания (см. Золото Америки уничтожено.) для малых развивающихся стран.

В результате валютной войны и безрассудного отказа Соединенных Штатов от разумной фискальной политики, страны по всему миру начинают массово отказываться от доллара. Рынки капитала сейчас находятся на грани крупного фискального обрыва.

Представьте, что произойдет с нашими рынками, если русские решат начать ресурсную атаку (они контролируют крупнейшую в мире газовую компанию, производящую 17% мирового газа), китайцы ответят и начнут валютную атаку, а Иран спровоцирует Третью мировую войну.

Смогут ли наши рынки капитала выдержать кульминацию этих событий?

Угрозы чрезвычайно реальны. Я призываю вас прочитать все ниже и судить самим. Откройте глаза.

Шокирующая хронология событий

• 1 января 2006 года: Россия прекращает все поставки газа, проходящие через территорию Украины
• 28 октября 2008 года: РИА Новости сообщает, что премьер-министр России Владимир Путин предложил России и Китаю постепенно перейти на расчеты в национальных валютах в двусторонней торговле.
• 15 ноября 2008 года: Reuters сообщает, что Иран конвертировал финансовые резервы в золото, чтобы избежать будущих проблем.
• 19 ноября 2008 года: Guangzhou Daily сообщила, что центральный банк Китая рассматривает возможность увеличения своего золотого запаса на 4000 метрических тонн с 600 тонн, чтобы диверсифицировать риски, вызванные огромными валютными резервами страны в долларах.
• 23 марта 2009 года: Народный банк Китая сообщил, что Чжоу Сяочуань, управляющий Народного банка Китая, призывает к созданию новой международной резервной валюты для замены доллара.
• 30 марта 2009 года: Agence France Presse (AFP) сообщает, что Россия и Китай координируют предложения по новой глобальной валюте, которая могла бы заменить доллар США в качестве резервной валюты, чтобы предотвратить повторение мирового экономического кризиса
• 31 марта 2009 года: Financial Times (FT) сообщает, что Китай, стремящийся положить конец доминированию доллара в качестве мировой резервной валюты, договорился о валютном свопе с Аргентиной, который позволит ему получать юани вместо долларов за свой экспорт в эту латиноамериканскую страну.
• 26 апреля 2009 года: AFP сообщает, что Китай призывает к реформе мировой валютной системы.
• 16 июня 2009 года: Reuters сообщает, что страны БРИК – Бразилия, Россия, Индия и Китай – призвали к реформе международных финансовых институтов, масштабным изменениям в Организации Объединенных Наций, чтобы предоставить Бразилии и Индии большую роль, а также к «стабильной и предсказуемой» валютной системе.
• 3 ноября 2009 года: Bloomberg сообщает, что Индия приобрела золото МВФ на сумму 6,7 миллиарда долларов, чтобы диверсифицировать свои активы от доллара, поскольку растущий долг США и низкие процентные ставки ослабляют валюту.
• 29 июня 2010 года: Reuters сообщает, что в новом докладе Организации Объединенных Наций содержится призыв отказаться от доллара США как основной мировой резервной валюты, заявляя, что он не смог сохранить свою стоимость.
• 7 ноября 2010 года: Президент Всемирного банка Роберт Зеллик заявляет, что G20 должна рассмотреть новую финансовую систему, которая предусматривает использование золота в качестве международного ориентира рыночных ожиданий относительно инфляции, дефляции и будущих валютных курсов.
• 24 ноября 2010 года: China Business Daily сообщает, что Китай и Россия решили отказаться от доллара США и перейти на использование своих национальных валют для двусторонней торговли.
• 15 декабря 2010 года: Bloomberg сообщает, что и Китай, и Россия призвали к уменьшению роли доллара в мировой торговле после мирового финансового кризиса, а Россия продвигает рубль как резервную и торговую валюту на территории бывшего Советского Союза. Московская биржа Micex сегодня впервые начала торговлю юанем против рубля, поскольку Россия и Китай стремятся сократить использование долларов в торговле.
• 4 мая 2011 года: Financial Times сообщает, что Мексика незаметно приобрела почти 100 тонн золотых слитков, поскольку центральные банки начинают свою крупнейшую за 40 лет кампанию по покупке золота.
• 24 июля 2011 года: Financial Times сообщает, что Иран и Китай обсуждают использование бартерной системы для обмена иранской нефти на китайские товары и услуги, поскольку санкции США заблокировали Китаю возможность оплаты не менее 20 миллиардов долларов за нефть.
• 1 августа 2011 года: Reuters сообщает, что центральный банк Южной Кореи купил 25 тонн золота за последние два месяца, что стало его первой покупкой за более чем десятилетие, заявив, что настало время увеличить свои золотые запасы.
• 17 августа 2011 года: Президент Венесуэлы Уго Чавес заявил, что планирует национализировать золотой сектор. Он также приказал репатриировать 90 процентов золотых запасов Венесуэлы, хранящихся за границей, вернув золотые запасы страны в Каракас.
• 26 декабря 2011 года: Правительство Японии сообщает, что Япония и Китай будут способствовать прямой торговле иеной и юанем без использования долларов и будут поощрять развитие рынка для компаний, участвующих в обменах.
• 28 декабря 2011 года: Индия и Япония подписывают новое соглашение о валютном свопе на 15 миллиардов долларов
• 7 января 2012 года: Иран и Россия заменяют доллар США своими национальными валютами в двусторонней торговле.
• 17 января 2012 года: Reuters сообщает, что Народный банк Китая заявил, что Китай и Объединенные Арабские Эмираты подписали соглашение о валютном свопе.
• 21 февраля 2012 года: Bloomberg сообщает, что турецкий центральный банк заявил, что Китай и Турция подписали трехлетнее соглашение о валютном свопе
• 22 марта 2012 года: BBC сообщает, что Китай и Австралия подписали соглашение о валютном свопе с целью содействия двусторонней торговле и инвестициям.
• 30 марта 2012 года: Bloomberg сообщает, что Иран и его ведущие покупатели нефти, Китай и Индия, находят способы обойти финансовые санкции США и Европейского Союза в отношении исламской республики, договорившись об обмене нефти на местные валюты и товары, включая пшеницу, соевый шрот и потребительские товары. Иран также стремился обменять нефть на пшеницу из Пакистана и России, согласно сообщениям СМИ из этих двух стран.
• 1 июня 2012 года: Asia Times сообщает, что Япония и Китай начали прямую торговлю своими валютами, иеной и юанем, на межбанковских валютных рынках в Токио и Шанхае, что является явной попыткой укрепить двустороннюю торговлю и инвестиции между второй и третьей по величине экономиками мира. Это первый случай, когда Китай разрешил крупной валюте, кроме доллара, напрямую торговать с юанем.
• 7 июня 2012 года: Reuters сообщает, что центральный банк Казахстана увеличит долю золота в своих валютных резервах.
• 22 июня 2012 года: Financial Times сообщает, что Бразилия выразила вотум доверия усилиям Китая по продвижению юаня в качестве резервной валюты, став крупнейшей экономикой, которая до сих пор согласилась на своповую сделку с Пекином.
• 26 июня 2012 года: Xinhua сообщает, что премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао и президент Чили Себастьян Пиньера объявили об установлении китайско-чилийского стратегического партнерства и завершении переговоров по дополнительным инвестиционным соглашениям к двустороннему соглашению о свободной торговле. Вэнь предложил обеим сторонам запустить валютные свопы и расширить расчеты в китайских юанях. Затем Вэнь заявил, что Китай также готов обсуждать и подписывать соглашения о валютных свопах с другими странами ЭКЛАК (Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна).
• 1 августа 2012 года: Bloomberg сообщает, что Банк Кореи, обладающий седьмыми по величине валютными резервами в мире, увеличил свои золотые запасы в третий раз с июня прошлого года, присоединившись к центральным банкам от России до Казахстана в покупке золота для диверсификации активов.
• 4 сентября 2012 года: Европейская комиссия возбуждает антимонопольное дело против Gazprom, начиная официальное юридическое расследование на основании «опасений, что Gazprom может злоупотреблять своим доминирующим положением на рынках поставок газа на начальном этапе».
• 21 сентября 2012 года: Reuters сообщает, что Бразилия пригрозила дальнейшим ужесточением контроля над спекулятивным иностранным капиталом, сделав предупредительный выстрел в «валютной войне», которую ее министр финансов обвинил в печатании денег западными центральными банками. Министр финансов Гидо Мантега заявил, что Бразилия не позволит своей валюте, реалу, укрепиться в результате агрессивного монетарного стимулирования со стороны Соединенных Штатов и других развитых стран.
• 23 сентября 2012 года: Военные чиновники Тегерана продолжают угрожать Израилю уничтожением, если он нанесет удар по ядерным объектам; старший командир Корпуса стражей исламской революции заявляет, что Иран не начнет войну, но «предупреждает, что участие США в конфликте спровоцирует WW3.“

Упомянутые выше угрозы и события — это не просто экстремальные наихудшие сценарии, а водоворот событий, происходящих по всему миру. Я привожу вам убедительные примеры того, что Китай, Россия, Бразилия и другие страны ищут альтернативы доллару в качестве мировой резервной валюты.

Как я упоминал в Золото Америки уничтожено, «валютная война» — это борьба между странами за достижение более низкого обменного курса для своей валюты. Другими словами, это конкурентная девальвация. Короче говоря, чем дешевле ваша валюта, тем больше денег вы привлекаете от иностранных организаций; это приводит к увеличению экспорта, росту и созданию рабочих мест. Но никогда еще печатание денег во время глобального замедления не приводило к какому-либо росту или созданию рабочих мест.

Эффект домино печати денег

Пока Соединенные Штаты печатают, другие развитые страны печатают, чтобы не отставать.

Банк Японии только что объявил о продлении своей программы покупки активов на 10 триллионов иен (126 млрд долларов; 78 млрд фунтов стерлингов) – эффект домино в результате неограниченных программ покупки облигаций, только что объявленных Федеральной резервной системой и Европейским центральным банком.

Поверьте мне, чем дальше мы продвигаемся в текущей мировой валютной войне, тем больше опасностей для нашего богатства, сбережений и всего, ради чего мы когда-либо работали.

Крупнейшие страны безрассудно девальвируют свои валюты. Это реально и очень серьезно.

По мере продолжения этой валютной битвы единственной реальной поддержкой богатства будут сырьевые товары, драгоценные металлы и твердые активы, такие как изобразительное искусство и недвижимость. Как видно из хронологии событий, такие товары, как золото, нефть и продукты питания, очень легко заменяют валюту в масштабных мировых торговых операциях.

Золото и серебро подорожают. Нефть и газ вырастут.

Вам следует следить за нефтью, так как она может значительно подорожать, учитывая текущую напряженность в Персидском заливе. Иран уже пригрозил ответить на любую атаку попыткой минирования или блокады Ормуза. Взгляд на нефтяные ETF или нефтедобывающие компании может быть не плохой идеей, учитывая то, что происходит на Ближнем Востоке.

В Персидском заливе становится жарко. Даже иракский патрульный катер был недавно замечен там. Следите за этим.

Сегодня Иран заявил, что если бы они были уверены в нападении Израиля, они бы нанесли удар первыми и стерли Израиль с карты. Если США вмешаются, они предупредили, что это может спровоцировать Третью мировую войну.

Амир Али Хаджизаде, бригадный генерал Корпуса стражей исламской революции, сделал эти комментарии государственному арабоязычному телеканалу Ирана Al-Alam, согласно сообщению на сайте телеканала:

«Иран не начнет никакой войны, но может нанести превентивный удар, если будет уверен, что враги завершают подготовку к нападению на него», — сказал Al-Alam, перефразируя военного командира.

«Мы не можем представить, чтобы сионистский режим начал войну без поддержки Америки. Поэтому, в случае войны, мы вступим в войну с обоими из них и, безусловно, вступим в конфликт с американскими базами», — сказал он.

«В этом случае произойдут непредсказуемые и неуправляемые вещи, и это может перерасти в Третью мировую войну».

Пока мы стоим в центре урагана.

Чего ожидать

Я знаю много очень умных парней, которые говорят всем держаться подальше от рынков – они делали это весь последний год. Тем не менее, рынок продолжает расти. Мой прогноз остается прежним: рынки будут продолжать расти, даже с волатильностью. Я говорил это ранее в этом году в статье « Шокирующее сокрытие 2011 года.»

Однако, если Иран нападет на Израиль, тогда все ставки отменяются. Лучше покупать нефть.

Помните, инфляция также приводит к росту цен на акции, а печатание денег приводит к обоим этим результатам. Вам не стоит слишком беспокоиться об акциях, если вы беспокоитесь об инфляции, потому что доходы и прибыль компании должны расти с той же скоростью, что и инфляция ( см. Все изменилось.)

Мы также менее чем в 2 месяцах от выборов в США. У меня сильное предчувствие, что Обама останется у власти; если рынок продолжит расти в течение следующих нескольких месяцев до выборов, он останется.

Мои текущие действия

Я сомневаюсь, что мы когда-либо увидим день, когда мы, простые люди, будем использовать только золото и серебро в торговле, но мы будем продолжать полагаться на них как на единственное истинное хранилище богатства и ценности.

Тем временем я продолжаю наращивать позиции в золоте, серебре и других ресурсных акциях, таких как нефть и газ, сосредоточившись на:

• Недооцененные производители золота, серебра и нефти/газа
• Разведчики с проектами на продвинутой стадии вблизи действующих шахт
• И юниорские золотодобывающие, серебряные и нефтяные компании с низкой рыночной капитализацией, имеющие краткосрочную историю производства с низкими капитальными затратами.

Я написал отчет о Timmins Gold (TSX: TMM) (NYSE.A: TGD) в прошлом месяце, потому что она была значительно недооценена по сравнению с аналогами и имела растущий профиль производства с краткосрочным снижением затрат.

Timmins Gold продолжала сиять на этой неделе, достигнув максимума в 3,00 канадских доллара, прежде чем закрыться на отметке 2,93 канадских доллара на канадской стороне; на американской стороне она закрылась на отметке 3,04 доллара США, достигнув максимума в 3,08 доллара США.

Timmins Gold снова превзошла своих конкурентов снова на этой неделе, поднявшись на 6,2%, в то время как ее конкуренты в среднем упали на 3,6%:

За последние три месяца Timmins Gold значительно опередила своих конкурентов, поднявшись на 58,4%, в то время как ее конкуренты в среднем выросли на 20,8%.

Но не думайте, что Timmins закончила; они все еще снизились на 12,8% за год, в то время как их конкуренты выросли на 14,3%. Это означает, что Timmins еще предстоит наверстать упущенное.

В результате, похоже, крупные деньги продолжают поступать в акции Timmins и выходить из ее группы аналогов.

С растущим профилем производства и предстоящим кварталом, который может стать для них лучшим, большие деньги продолжают вливаться в Timmins. Вы можете ясно видеть это в значительном увеличении объемов на обеих биржах с момента выхода моего первого отчета.

Я также очень внимательно слежу за Balmoral Resources (TSX.V: BAR) (OTC: BALMF) , так как ожидаю скорых новостей с результатами их недавнего бурения на Martiniere, их флагманском проекте.

Для тех, кто не помнит или не знает, Balmoral Resources владеет крупнейшим земельным участком прямо рядом с тем, что в следующем году станет крупнейшим золотым рудником Канады, Detour Lake. Вы можете найти оригинальный отчет о Balmoral, перейдя по ссылке: Рецепт успеха: один из крупнейших и лучших горнодобывающих пакетов.

Я сказал, что руководство Balmoral выполнит свои обещания.

Буквально в прошлом месяце они объявили об удивительной скважине, которая показала, без учета потерь, 272,39 г/т (8,0 унций/тонну) золота на протяжении 3,88 метра (12,7 фута), что значительно подняло их акции.

Я ожидаю большего.

Почему? Эта скважина была первой, которую Balmoral пробурила в лежачем боку их золотоносной зоны Bug Lake. Каковы шансы, учитывая, что они бурили и находили высококачественную руду повсюду в этом районе, что они не найдут больше таких скважин? Я бы не стал ставить против них на данном этапе.

Последующие скважины к открытию в лежачем боку ожидаются в ближайшие несколько месяцев, и если они получат еще одну скважину, похожую на ту, о которой я только что упомянул, готовьтесь – они взлетят. Черт возьми, даже если они покажут содержание в пятую, десятую, даже пятидесятую часть от той скважины, это все равно будет сверхвысокое содержание.

Я держу акции Balmoral, потому что у меня есть предчувствие, что следующий раунд новостных релизов будет крупным. Они провели много бурений, и, основываясь на указаниях в их предыдущих релизах, я ожидаю новостей в ближайшее время.

Компании в этом отчете:

Timmins Gold Corp (TSX: TMM) (NYSE MKT: TGD)

Сейчас +33%\

Balmoral Resources (TSX.V: BAR) (OTC: BALMF)

Сейчас +82%\

*на основе цены канадских акций

До следующей недели,

Ivan Lo

Equedia Weekly

Вопросы?

Звоните нам бесплатно: 1-888-EQUEDIA (378-3342)

Раскрытие информации: Я держу длинные позиции по золоту и серебру через ETF и слитки, а также длинные позиции по крупным и юниорским золотодобывающим и серебряным компаниям. Мы предвзяты к Timmins Gold Corp., потому что они являются рекламодателем, мы владеем опционами и акциями. Мы предвзяты к Balmoral, потому что они являются рекламодателем, и мы владеем акциями. Вы можете посчитать сами. Наша репутация строится на компаниях, которые мы представляем. Именно поэтому мы инвестируем в каждую компанию, которую представляем в наших отчетах Equedia Reports, включая Timmins Gold Corp. и Balmoral Resources. Это ваши деньги для инвестирования, и мы не делимся вашей прибылью или убытками, поэтому, пожалуйста, возьмите на себя ответственность за проведение собственной должной осмотрительности. Помните, прошлые результаты не являются показателем будущих результатов. То, что многие компании в наших предыдущих отчетах Equedia Reports показали хорошие результаты, не означает, что все они покажут.

Кроме того, команды управления Timmins Gold и Balmoral Resources не имеют контроля над нашим редакционным контентом, и любые выраженные мнения являются нашими собственными.

Отказ от ответственности и раскрытие информации

Equedia.com & Equedia Network Corporation не несет ответственности за убытки и/или ущерб, возникшие в результате использования данного информационного бюллетеня или любого стороннего контента, предоставленного здесь. Equedia.com — это онлайн-финансовый информационный бюллетень, принадлежащий Equedia Network Corporation. Мы сосредоточены на исследовании публичных компаний с малой и большой капитализацией. Наши прошлые результаты не гарантируют будущих результатов. Информация в этом отчете получена из источников, которые считаются надежными, но мы не гарантируем ее точность или полноту. Этот материал не является предложением о продаже или приглашением к предложению о покупке каких-либо ценных бумаг или товаров.

Кроме того, чтобы наши отчеты и информационные бюллетени оставались БЕСПЛАТНЫМИ, время от времени мы можем публиковать платную рекламу от третьих сторон и спонсируемых компаний. Мы также получаем вознаграждение за проведение исследований по конкретным компаниям и часто выступаем в качестве консультантов для многих компаний, упомянутых в этом письме и на нашем веб-сайте equedia.com. Мы также делаем прямые инвестиции во многие из этих компаний и владеем их акциями и/или опционами. Компании платят нам за рекламу на нашем веб-сайте, и мы часто распространяем наши отчеты о представленных компаниях. Хотя нам никогда не платят за написание радужного и позитивного отчета о какой-либо компании, мы продвигаем наши отчеты, используя рекламные сборы, оплачиваемые нашими представленными компаниями.

Этот процесс позволяет нам продолжать публиковать высококачественные инвестиционные идеи абсолютно бесплатно для вас. Наш доход генерируется компаниями-спонсорами, и мы расширяем нашу аудиторию, используя рекламные сборы, которые мы взимаем за распространение наших отчетов. Это помогает как Equedia, так и нашим клиентским компаниям получить известность и позволяет нам предоставлять вам наши исследования бесплатно.

Следовательно, информация не должна толковаться как беспристрастная. Каждый контракт различается по продолжительности, оказываемым услугам и полученному вознаграждению.

Если у вас когда-либо возникнут вопросы или опасения относительно нашего бизнеса или публикаций, мы рекомендуем вам связаться с нами по указанному ниже адресу электронной почты или номеру телефона.

Equedia.com не несет ответственности за любые заявления, сделанные упомянутыми компаниями или сторонними поставщиками контента. Вы должны самостоятельно исследовать и полностью понимать все риски перед инвестированием. Мы не являемся зарегистрированным брокером-дилером или финансовым консультантом. Перед инвестированием в любые ценные бумаги вы должны проконсультироваться со своим финансовым консультантом и зарегистрированным брокером-дилером. Информация и данные в этом отчете были получены из источников, считающихся надежными. Их точность или полнота не гарантируются, и предоставление их не должно рассматриваться как предложение или приглашение с нашей стороны в отношении продажи или покупки каких-либо ценных бумаг или товаров. Любое решение о покупке или продаже в результате мнений, выраженных в этом отчете ИЛИ НА Equedia.com, будет полной ответственностью лица, санкционирующего такую транзакцию.

Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности и отказом от ответственности, чтобы просмотреть полное раскрытие информации на http://equedia.com/cms.php/terms. Наши взгляды и мнения относительно компаний в Equedia.com являются нашими собственными взглядами и основаны на информации, которую мы получили и которую считали надежной. Мы не гарантируем, что какая-либо из компаний будет работать так, как мы ожидаем, и любые сравнения, которые мы сделали с другими компаниями, могут быть недействительными или не вступить в силу. Equedia.com получает плату за редакционные материалы и распространение материалов, и представленные компании не должны соответствовать каким-либо конкретным финансовым критериям. Компании, представленные Equedia.com, обычно являются компаниями на стадии разработки, которые представляют гораздо более высокий риск для инвесторов. При инвестировании в спекулятивные акции такого рода возможно потерять все свои инвестиции со временем. Заявления, включенные в этот информационный бюллетень, могут содержать прогнозные заявления, включая намерения, прогнозы, планы Компании или другие вопросы, которые

Equedia Network Corporation также является распространителем (а не издателем) контента, предоставляемого третьими сторонами и Подписчиками. Соответственно, Equedia Network Corporation не имеет большего редакционного контроля над таким контентом, чем публичная библиотека, книжный магазин или газетный киоск. Любые мнения, советы, заявления, услуги, предложения или другая информация или контент, выраженные или предоставленные третьими сторонами, включая поставщиков информации, Подписчиков или любого другого пользователя Сети сайтов Equedia Network Corporation, являются мнениями соответствующих автора(ов) или распространителя(ей), а не Equedia Network Corporation. Ни Equedia Network Corporation, ни какой-либо сторонний поставщик информации не гарантирует точность, полноту или полезность любого контента, а также его товарность или пригодность для какой-либо конкретной цели.